Jacobo

"Jacobo", "Jacob", "Yago", "Jaime", "Santiago" y "Diego" son variantes en español del nombre propio "Ya'akov" (en hebreo ), que significa "sostenido por el talón" y fue el nombre del patriarca que después se llamó Israel. El nombre de este patriarca fue traído al castellano como Jacob.
"Jacob" y "Jacobo" son las formas más cercanas al original hebreo, cuya pronunciación es "Iaakov", pasó al latín como "Iacobus" y de aquí a la forma castellana....