Dumpster diving

"Stage Diving" es el término anglosajón por el que se denomina el acto de lanzarse, desde un escenario, al público. El hecho de que no exista un equivalente exacto y corto en castellano ha propiciado que en muchos países hispanos prevalezca el término inglés frente a la traducción castellana.
En este acto de masas, participan factores tales como la euforia de un directo e involucra al público, no sólo como parte de un hecho en el que el propio artista se entrega a los espectadores, sino también como metáfora de confianza. El artista....