Commonwealth

El vocablo inglés "'Commonwealth"' (de "common" y el antiguo "weal" que derivó a wealth) significa literalmente "riqueza común". Actualmente se usa en relación a una comunidad política.
El término alemán más cercano en sentido literal a commonwealth ("Gemeinwesen": riqueza común) tiene un sentido más amplio, quizás cercano al término comunidad en castellano. Wikipedia en alemán lo describe como: "un término que significa toda organización actual e histórica de la sociedad humana en general....